Een man ziet hoe een meisje zichzelf verwent in een vliegtuig, te verlegen om mee te doen. Hij raakt verstrikt in de aanblik van haar vingers die haar poesje verkennen, haar gekreun de lucht vullend. Zijn eigen opwinding is duidelijk, maar hij is te bang om een zet te doen.